de façon continue中文是什么意思

• Cette incorporation pourrait se poursuivre de façon continue et il existe divers moyens pour le faire.
  融入过程正在进行之中，并且有各种完成这一过程的方法。
• On peut en conclure qu ' il y aurait lieu d ' encourager l ' établissement d ' inventaires de façon continue.
  这表明完全可以鼓励不间断地编制清单。
• Il fut ensuite habité de façon continue.
  后来，他一直隐居。
• Il est donc essentiel que l ' efficacité avec laquelle ces mesures sont appliquées soit évaluée de façon continue.
  因此，关键是不断地评估和评价这些措施的执行是否得力。
• Il réaffirme son point de vue selon lequel les postes de temporaire ne devraient pas être maintenus de façon continue.
  行预咨委会再次表示认为，不应持续留用一般临时人员。
• Charger le Département d’assumer cette charge de travail supplémentaire, ou de faire appel à des services extérieurs, de façon continue.
  承担这一增加的工作量的任务规定和(或)长期将其外包
• Le rôle, les fonctions et l ' impact des bureaux régionaux et des bureaux de pays sont évalués de façon continue.
  正在审查区域和国家外地办事处的作用、职能和影响。
• Certains ne sont pas administrés de façon continue, ce qui risque de nuire à la crédibilité du PNUD.
  一些网址并未得到定期维护,可能影响到开发计划署的信誉。
• Dans de nombreux pays, les services fournis par les réseaux de distribution en place ne sont pas assurés de façon continue.
  在许多国家，现有的供水系统不能充分维持供水服务。
• Réduire au strict minimum de façon continue, et éliminer l ' utilisation et la demande de mercure à l ' échelle mondiale;
  继续将全球对汞的使用和需求降到最低并彻底消除；